--- name: powerpoint-verwurstung-zu-text description: "Für Powerpoint-Verwurstung zu Text: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt." --- # Powerpoint-Verwurstung zu Text ## Arbeitsweg - Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht? - Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: VerlG § 17 Ablieferungsfrist, UrhG § 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung nach 2 Jahren, VG-Wort-Meldungen jährlich, JuSchG-Indizierung sofort wirksam. - Tragende Normen verifizieren: UrhG §§ 1, 7, 11, 31, 32, 34, 38, 41, 43, 50, 51, 51a, 53, 87a-h, VerlG, BGB §§ 433, 631, JuSchG, PresseG der Länder, ImpressumsR, DSGVO Art. 85 (Medienprivileg) — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate. - Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Verlag, Autor, Lektor, Übersetzer, VG Wort, Lizenzpartner, Vertrieb, Datenschutzbeauftragter, ggf. Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz. - Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verlagsvertrag, Übersetzervertrag, Lizenzvertrag, Honorarrechnung, Pflichtexemplarmeldung, VG-Wort-Meldung, Impressum, AGB — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis. ## Worum geht es konkret Der haeufige Fall: Ein Autor liefert "den Vortrag" als .pptx mit 60 Folien, drei Stichworten pro Folie und teilweise eingebundenen Grafiken. Sie sollen daraus einen Fliesstext machen. Das ist Kompositionsarbeit, kein blosses Abtippen. ## Wann dieses Modul hilft / Kaltstart-Fragen Sie brauchen ihn, wenn .pptx als einzige Quelle vorliegt. Klären Sie: 1. Gibt es eine Audio-Aufzeichnung des Vortrags zusaetzlich (dann zuerst transkribieren)? 2. Hat der Autor Notizen in den Notizenseiten gespeichert (oft unsichtbare Goldgrube)? 3. Welche Folien tragen Eigenleistung, welche sind aus Kommentaren / Aufsaetzen uebernommen (Rechte)? 4. Welches Zielformat (Zeitschriftenbeitrag, Tagungsbericht, Whitepaper)? ## Material- bzw. Sachrahmen - .pptx mit Folien und Notizen. - Vortragsdatum, Veranstaltung. - Skript / Manuskript, falls vorhanden. - Audiomitschnitt, falls vorhanden. ## Praxisleitfaden / Schritt für Schritt 1. **Notizenseiten zuerst.** Oft steckt dort der Volltext oder die Stichworte des Vortragenden. PowerPoint -> Datei -> Exportieren als Handzettel mit Notizen oder Pandoc. 2. **Gliederung extrahieren.** Folien-Titel als Gliederungsskelett. Erste Diagnose: passt die Reihenfolge für Fliesstext? 3. **Bullets in Fliesstext aufloesen.** Jeder Bullet wird ein Satz oder Halbsatz, nicht ein Aufzaehlungspunkt. Wo Bullets keinen Inhalt tragen, Autor fragen. 4. **Grafiken prüfen.** Stammen sie vom Autor (Eigenproduktion mit Quellangabe) oder aus Drittquellen? Bei Drittgrafiken sofort Rechtecheck. 5. **Quellenangabe rekonstruieren.** PPT enthaelt selten Pinpoints. Pinpoint-Auftrag an Autor zurueckspielen. 6. **Schluss und Einleitung schreiben.** Vortraege beginnen oft mit "Vielen Dank für die Einladung", enden mit "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit". Beides streichen, durch echte Einleitung und Ergebnis ersetzen. 7. **Erste Schriftfassung an Autor.** Markieren, wo Sie aus eigener Kompositionsleistung formuliert haben, damit der Autor freigeben kann. ## Trade-off-Matrix | Pfad | A: PPT eng nachbauen | B: PPT als Inspiration, frei schreiben | Empfehlung | |------|----------------------|----------------------------------------|------------| | Treue zur Vorlage | hoch | niedrig | A bei wissenschaftlich strenger Vortragsdokumentation | | Lesbarkeit | schlecht (Bullet-Charakter bleibt) | gut | B für Fachzeitschrift | | Autorenfreigabe | leichter | aufwendiger | A bei wenig Autorenzeit | ## Praxistipps der alten Redaktion - "Die besten Vortrags-PPTs haben den Vortragstext in den Notizenseiten. Bei den schlechtesten hat der Vortragende frei gesprochen und nichts notiert - dann ohne Audio keine Chance." - Folien-Reihenfolge ist nicht zwingend die Argumentationsfolge für Fliesstext - Gliederung neu denken. - Bei vielen Schaubildern: ein Schaubild pro 3-5 Seiten Text ist sinnvoll, mehr ueberfordert die Druckseite. - Animationen / Build-ups gehen im Text verloren; bei tragenden Buildups (z. B. schrittweise Schema-Aufbau) muss die Schrittlogik im Text erklaert werden. ## Mustertexte / Vorlagen **Rueckmeldung an Autor nach PPT-Verwertung:** > Sehr geehrte Frau Dr. Kollegin, wir haben Ihre Vortrags-PPT vom 12.05.2026 in eine Fliesstextfassung ueberfuehrt (Anlage, rund 24.000 Zeichen). Bei der Aufloesung der Bullets haben wir an 18 Stellen Pinpoints (Randnummern, Aktenzeichen, Seitenangaben) zu konkretisieren - markiert mit `[Quelle?]`. Drei Grafiken (Folie 12, 23, 41) konnten wir nicht zuordnen - sind das Ihre Eigengrafiken oder uebernommen? Bitte Freigabe und Pinpoints bis 26.06.2026. **Konvertierungs-Checkliste:** - [ ] Notizenseiten exportiert - [ ] Gliederungsskelett aus Folientiteln - [ ] Bullets aufgeloest - [ ] Grafiken: Rechte geklaert - [ ] Pinpoints angefordert - [ ] Begruessungs-/Dankesfloskeln entfernt - [ ] Einleitung und Schluss neu ## Typische Fehler / Pitfalls - Notizenseiten uebersehen. - Bullets 1:1 als Aufzaehlungen ueberfuehrt - Lesefluss zerstoert. - Grafiken eingebaut ohne Rechtepruefung. - "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit" als Schluss im Heft. - Eigene Kompositionsleistung des Lektorats nicht markiert - Autor zeichnet Saetze ab, die nicht von ihm sind. ## Quellen Stand 06/2026 - UrhG §§ 51, 63, [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/](https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/). - Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 29. Aufl. 2024. - Byrd / Lehmann, Zitierfibel für Juristen, 2. Aufl. 2016. - Schimmel, Juristische Klausuren und Hausarbeiten richtig formulieren, 13. Aufl. 2022, zum Aufloesen von Stichwortketten in Fliesstext. - Moellers, Juristische Arbeitstechnik, 11. Aufl. 2023. --- Source attribution: Klotzkette Original project: https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/blob/9a79db74f91561c8b1ee159da59c30899c92a63e/verlagsredaktion/skills/powerpoint-verwurstung-zu-text/SKILL.md License: Apache-2.0 License information: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Original upstream instructions; downloaded from Dave AI. ## Upstream license notice Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ## Additional upstream notices powerpoint-verwurstung-zu-text/DAVEAI-UPSTREAM-NOTICE Klotzkette German Legal Skills Copyright 2026 Klotzkette Dieses Produkt enthält Software, die bei Klotzkette entwickelt wurde. Inspiriert von und adaptiert nach Anthropics "claude-for-legal" (https://github.com/anthropics/claude-for-legal), ursprünglich veröffentlicht unter der MIT License, Copyright Anthropic. Diese Adaption ist auf das deutsche Recht und die deutsche Kanzleipraxis zugeschnitten und wird doppellizenziert unter Apache License, Version 2.0 (siehe LICENSE-APACHE) ODER MIT License (siehe LICENSE-MIT) nach Wahl der Nutzerin / des Nutzers, veröffentlicht unter dem SPDX-Bezeichner `Apache-2.0 OR MIT`. # Dave AI resource metadata Creator / publisher: Klotzkette Original project: https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/blob/9a79db74f91561c8b1ee159da59c30899c92a63e/verlagsredaktion/skills/powerpoint-verwurstung-zu-text/SKILL.md Attribution basis: Source repository record Fields of work: Content & Media, Education & Research, Marketing Roles: Academic Writer, Content Marketer, Copywriter, Journalist / Editor, PR & Communications Specialties: Frontend, PowerPoint, Testing Tools: Tool not specified Country applicability: Country not specified Classification basis: Source catalog labels Instruction SHA-256: 12be6959243c1ac3b6a2ff4d0cbc690a1288b515543135a34139ba180704aa68